-
1 foreign contacts
Политика: внешние связи -
2 foreign contacts
-
3 Foreign Traders Index
сокр. FTI межд. эк., амер. указатель иностранных партнеров* (база данных, содержащая контактную информацию о зарубежных компаниях-потенциальных партнерах американских компаний; заменена базой данных "страновые указатели международной контактной информации")See: -
4 Country Directories of International Contacts
сокр. CDIC межд. эк., амер. страновые указатели международной контактной информации* (база данных, в которой в разбивке по странам содержится контактная информация о зарубежных компаниях — потенциальных партнерах американских компаний; входит в состав Национального банка данных по торговле)See:Англо-русский экономический словарь > Country Directories of International Contacts
-
5 contact
1. n1) контакт, связь2) лицо, с которым поддерживается негласный контакт; посредник, осведомитель (обыкн. полицейский)•to break off contacts — прекращать / разрывать контакты / связи
to broaden contacts — расширять контакты / связи
to come into contact with smb — устанавливать контакт с кем-л.; входить в контакт с кем-л.; связываться с кем-л.
to cut contacts — прекращать / разрывать контакты / связи
to develop contacts — развивать контакты / связи
to end all contacts with a country — прекращать все контакты с какой-л. страной
to establish contacts — налаживать / устанавливать контакты / связи
to expand / to extend contacts — расширять контакты / связи
to get into contact with smb — устанавливать контакт с кем-л.; входить в контакт с кем-л.; связываться с кем-л.
to hold contacts — осуществлять контакты / связи
to keep in / to maintain contact — поддерживать контакт / связь
to make contacts — налаживать / устанавливать контакты / связи
to promote contacts — развивать контакты / связи; способствовать расширению контактов / связей
to re-establish contacts — восстанавливать контакты / связи
to resume contacts — возобновлять контакты / связи
to step up / to strengthen contacts — укреплять контакты / связи
- business contactsto suspend contacts — временно приостанавливать контакты / связи
- close contact
- contacts between the two countries have been picking up again
- cultural contacts
- diplomatic contacts
- direct contacts
- economic contacts
- expansion of contacts
- extension of contacts
- face-to-face contacts
- foreign contacts
- formal contacts
- fruitful contacts
- government-to-government contacts
- high-level contacts
- informal contacts
- intergovernmental contacts
- meaningful contacts
- multilateral contacts
- official contacts
- parliamentary contacts
- people-to-people contacts
- personal contacts
- political contacts
- private contacts
- regular contacts
- revival of contacts
- scientific contacts
- trade contacts
- unofficial contacts 2. vвходить в контакт (с кем-л.); устанавливать контакт (с кем-л.), устанавливать связь (с кем-л.); связываться (с кем-л.) -
6 связь
жен.
1) tie, bond;
connection амер.;
connexion в связи с ≈ because of, in view of, in connetion with, in connexion with, in light of, owing to, as a result of, on the grounds of в связи с этим ≈ in this connection, in this connexion, as a result( of this) причинная связь ≈ causal relationship;
causation филос.
2) (общение) relation устанавливать дружеские связи( с кем-л.) ≈ to establish friendly relations( with) терять связь (с чем-л.) ≈ to lose touch( with) международные связи ≈ international contacts культурные связи ≈ cultural contact личные связи ≈ personal contact
3) (любовная) liaison, affair иметь любовную связь ≈ carry on with связь на стороне ≈ (женатого или замужней) extramarital affair, (женатого мужчины или замужней женщины) extramarital relations
4) мн. (знакомства) connections, contacts имеющий большие связи ≈ connected с хорошими связями ≈ well-connected
5) нет мн. (о средствах сношения и сообщения) communication дальняя связь ≈ telecommunication служба связи ≈ communication service диспетчерская связь ≈ conference circuit радиолокационная связь ≈ radar contact, radio contact
6) тех. tie, connection
7) воен. intercommunication;
signals мн.;
liaison (взаимодействия)связ|ь - ж.
1. (взаимная зависимость) connection, contact;
~ теории и практики the connection between theory and practice;
2. (общение) relation, contact;
(узы) ties pl. ;
~ с массами contact with the masses;
внешнеторговые ~и foreign trade ties;
внешнеэкономические ~и foreign economic ties;
дружеская ~ friendly relations pl. ;
деловые ~и business relations, business contact;
производственные ~и production ties;
~ со спутниками тех. satеllite communication;
торговые ~и business relations;
хозяйственные ~и economic ties;
потерять ~ с кем-л. lose* touch/contact with smb. ;
держать ~ с кем-л. keep* in touch with smb. ;
3. мн. (знакомые) connections;
4. (любовная) liaison;
5. (средства общения) communication;
воен. intercommunication;
signals pl. ;
министерство ~и Ministry of Communications;
отделение ~и post-and-telegraph office;
6. тех. tie;
coupling;
в ~и с чем-л. in connection with smth. ;
(вследствие) owing to smth;
в ~и с этим, в этой ~и in this connection;
выходить на ~ make* contact. -
7 avoidance
исключение, неиспользованиеSeveral comparable cases have beenreported. But isolated examples do not give an impression of the size of the problem — something that can come only from studies of the use or avoidance of foreign-language materials and contacts in different communicative situations.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > avoidance
-
8 expansion
n1) рост, развитие, расширение2) увеличение3) экспансия
- balanced expansion
- banking expansion
- business expansion
- business cycle expansion
- capital expenditure expansion
- capital investment expansion
- credit expansion
- cumulative expansion
- cyclical expansion
- delivery expansion
- diagonal expansion
- domestic credit expansion
- economic expansion
- enterprise expansion
- foreign trade expansion
- industrial expansion
- market expansion
- monetary expansion
- output expansion
- rapid expansion
- sales expansion
- territorial expansion
- trade expansion
- vertical expansion of demand
- expansion of the assortment
- expansion of ATM network
- expansion of automatic telling machines network
- expansion of consumption
- expansion of cooperation
- expansion of credit relations
- expansion of currency
- expansion of currency relations
- expansion of demand
- expansion of deposits
- expansion of economic relations
- expansion of an enterprise
- expansion of exchange
- expansion of exports
- expansion of financial transactions
- expansion of imports
- expansion of international cooperation
- expansion of multilateral contacts
- expansion of operations
- expansion of production
- expansion of production volume
- expansion of the range of goods
- expansion of relations
- expansion of sales
- expansion of shadow economy
- expansion of ties
- expansion of trade
- expansion of value
- achieve expansionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > expansion
См. также в других словарях:
Foreign contacts of ancient Egypt — The following is a chronicle of predynastic and ancient Egyptian foreign contacts up through 343 BC.Prehistoric Nabta Playa (c. 6000 BC)In Nabta Playa by the end of the 7th millennium BC, prehistoric Egyptians had imported goats and sheep from… … Wikipedia
Foreign Reports — Inc. is a Washington, D.C. based consulting firm for the oil industry, founded in 1956. [http://www.foreignreports.com/ Foreign Reports] advises energy companies, governments, and financial institutions on world energy issues, with a… … Wikipedia
Foreign internal defense — (FID) is used by a number of Western militaries, explicitly by the United States but sharing ideas with countries including France and the United Kingdom, to describe an approach to combating actual or threatened insurgency in a foreign state… … Wikipedia
Foreign relations of the Philippines — is administered by the Philippines President and the nation s Department of Foreign Affairs. Much of the republic s international relations are dominated by the Philippines ties to the United States, of which the Philippines was historically a… … Wikipedia
Foreign relations of South Africa — The foreign relations of South Africa have spanned from the country s time as Dominion and later Realm of the British Empire to its isolationist policies under Apartheid to its position as a responsible international actor taking a key role in… … Wikipedia
Foreign relations of South Korea — The foreign relations of South Korea are dominated by its relationships with North Korea, Japan, China and United States.The Constitution of the Sixth Republic vests the conduct of foreign affairs in the presidency and the State Council, subject… … Wikipedia
Foreign relations of Japan — Japan This article is part of the series: Politics and government of Japan … Wikipedia
Foreign relations of Mexico — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico … Wikipedia
Foreign relations of the People's Republic of China — Diplomatic relations between world states and People s Republic of China People s Republic of China … Wikipedia
Foreign relations of France — France This article is part of the series: Politics and government of France … Wikipedia
Foreign relations of Israel — Israel This article is part of the series: Politics and government of Israel Basic Laws Jerusalem Law … Wikipedia
